Pulling Values From Excel File With JS?

I am creating a template generator page that generates a webpage based on what I fill in for certain elements like image name, img src, book title, book author, etc. and these values are sent to me in an excel document which right now I just open and copy and paste everything from the excel document into the form fields for each section.So for example the client sends over a list of book titles they want featured on the page this week and they include author name, author link, book name, book url, img src, etc. and I just copy those new fields into my template and then click generate and the updated HTML code is there for me to copy.

This part works totally fine but in the interest of saving time copying upwards of 100 fields from an Excel file into my template, is there a way I can select the excel file (stored locally) on my page with a "browse" directory form and then have a button that runs SQL queries on my Excel document to pull these updated titles, images, etc into my form fields dynamically?Do I need to utilize server technology for this or is there a simple script that when I click a button, will look at whatever excel file I have selected and say "grab this row at this column"?What is the best way to do this?'m relatively a noob when it comes to this stuff but I do know javavscript and SQL pretty well.